TOP 662TOP 722TOP 812
Рабочая ширина6,55 (7,3) м 6,8 (7,6) м 7,6 м 
Регулировка рабочей шириныфиксированная ширина фиксированная ширина фиксированная ширина 
1,0 m - 1,80 m 1,0 m - 1,80 m 1,0 m - 1,80 m 
Диаметр ротора3,07 м3,3 м3,7 м
Диаметр ротора сзади / спереди---
Транспортная ширина2,55 / 2,9 2,61 / 2,9 2,9 / 
Транспортная высота3,99 м3,99 м3,99 м
Транспортная длина8,1 м8,9 м9,7 м
Высота хранения с установленными лопастями граблин3,99 м3,99 м3,99 м
Высота хранения со снятыми лопастями граблин-3,6 м3,6 м
Лопасти граблин на ротор12 шт.13 шт.13 шт.
Лопасти граблин на каждом роторе, сзади/впереди---
Съемные лопасти граблин на ротор12 шт.13 шт.13 шт.
Количество граблин на лопасть4 шт.4 шт.4 шт.
РоторTOPTECH PLUS TOPTECH PLUS TOPTECH PLUS 
Вес1990 кг2490 кг2810 кг
Навескаприцепная прицепная прицепная 
Шины на шасси260/70-15,3 340/55-16 340/55-16 
Укладка валка в направлении движениясправа справа справа 
Регулировка высотыкривошип кривошип кривошип 
Ось3-колесное шасси 5-колесное шасси вкл, тандемную ось 5-колесное шасси вкл, тандемную ось 
Шины ротора (серийно)16 x 6,5-8 16 x 6,5-8 16 x 6,5-8 
Копирующие колесавнутреннее копирующее колесо внутреннее копирующее колесо внутреннее копирующее колесо 
Кард.вал с увеличенным рабочим угломувеличенный рабочий угол с одной стороны увеличенный рабочий угол WWZ с обеих сторон увеличенный рабочий угол WWZ с обеих сторон 
TOP 611 A TOPTECH PLUSTOP 691 A TOPTECH PLUS
Рабочая ширина3,4 - 6,2 м 4,2 - 6,9 м 
Регулировка рабочей шириныгидравлический гидравлический 
0,60 m - 1,90 m 0,60 m - 1,90 m 
Диаметр ротора2,98 м3,28 м
Диаметр ротора сзади / спереди--
Транспортная ширина2,1 / 2,4 / 
Транспортная длина7,1 м7,7 м
Лопасти граблин на ротор12 шт.12 шт.
Лопасти граблин на каждом роторе, сзади/впереди--
Съемные лопасти граблин на ротор12 шт.12 шт.
Количество граблин на лопасть4 шт.4 шт.
РоторTOPTECH PLUS TOPTECH PLUS 
Вес1690 кг1730 кг
Навескаприцепная прицепная 
Укладка валка в направлении движенияслева или 2 валка слева или 2 валка 
Регулировка высотышпиндель шпиндель 
Осьтандемная ось тандемная ось 
Шины ротора (серийно)18,5 x 8,5-8 18,5 x 8,5-8 
Кард.вал с увеличенным рабочим угломувеличенный рабочий угол с одной стороны увеличенный рабочий угол с одной стороны 

Роторы TOPTECH PLUS


Впечатляющая техника роторов
Компания PÖTTINGER предлагает большой диаметр направляющих дорожек до 420 мм и расстояние между лопастями граблин до 700 мм. Эти особенности придают лопастям прочность и малую нагрузку на подшипниковую опору несущей лопасти граблин. Направляющая дорожка может бесступенчато настраиваться в зависимости от количества корма и условий работы. Привод ротора работает в текучей консистентной смазке, не требующей технического обслуживания.

Пыленепроницаемый блок управления
Нет необходимости в пополнении смазки. У роторов TOPTECH PLUS нет проблем с герметичностью, поэтому им не требуется ни контроль за уровнем масла, ни его замена.

Надежность эксплуатации и долговечность
Ротор TOPTECH PLUS
Большой диаметр направляющей дорожки и маленький угол ведения обеспечивают эргономичное извлечение граблин из валка. Стальные направляющие ролики, не требующие технического обслуживания, прочные распределительные валы и большое расстояние между подшипниками лопастей граблин гарантируют высокую стабильность и минимальную нагрузку на подшипники. Подшипники лопастей граблин не требуют технического обслуживания.

Прочная профильная лопасть граблин отличается особой устойчивостью к скручиванию и изгибанию. Чистое валкование обеспечивают 10/11/12/13 лопастей граблин на ротор в зависимости от рабочей ширины. Для уменьшения транспортной ширины или парковочной высоты лопасти граблин можно снять.

Граблины


Корм наивысшего качества

Качество валков в конце сбора урожая является решающим фактором чистоты корма. Граблины не должны касаться земли, а аккуратно вычесывать корм из дернины.

Граблины TOP обеспечивают исключительную точность работы
Непосредственно под креплением граблины направлены прямо к поверхности поля без сильного изгиба. Точная работа граблин: за счет сопротивления корма они слегка отклоняются назад, не подбрасывая при этом корм. Для чистой работы эти граблины не требуется опускать слишком низко. Таким образом, обеспечивается бережное обращение направляющей дорожки и направляющих роликов. Дернина и корм сохраняются наилучшим образом. Длинные граблины аккуратно вытягиваются из валка для формирование его оптимальной формы. Внешние пары граблин слегка укорочены, таким образом, они не забирают весь объем корма, вследствие чего снижается нагрузка. Внутренние три пары граблин берут на себя всю тонкую работу.

Надежность прежде всего
Надежно прикручено
Крепление граблин посредством формованных защитных дисков обеспечивает прочное соединение.

Система предотвращения потери граблин
Благодаря этой системе отломившиеся граблины не попадают в валок. Предохранитель надежно зафиксирован через наружное резьбовое соединение граблин.

Профессионал копирования поверхности


Валкообразователи TOP отвечают за высококачественную работу и производительность. Идеальное копирование поверхности является гарантией чистой работы граблин – даже при коротком или тяжелом сыром корме.

Шасси ротора для любого применения
Для чистого и бережного формирования валков компания PÖTTINGER предлагает четыре варианта максимальной адаптации к конкретным условиям эксплуатации на двухроторных моделях.

Тандемные оси ТОР


Даже при работе на бугристой и неровной поверхности мы гарантируем не только превосходное валкование, но и чистый корм. Тандемные оси отличаются большим расстоянием между колесами, что значительно увеличивает пригодность машины для работы на склонах. Колеса расположены очень близко к граблинам.

Точная регулировка и простое дооснащение тандемных осей.
Регулировка поперечного наклона выполняется посредством эксцентриков на колесах. Чтобы обеспечить превосходное валкование, ротор должен быть слегка наклонен к плоскости укладки валков. Возможность быстрого и простого дооснащения.

Копирующее колесо MULTITAST


Хорошее ведение гарантирует превосходное качество корма
Копирующее колесо MULTITAST компании PÖTTINGER помогает фермерам, для которых качество стоит на первом месте, достичь главной цели: заготовка чистого корма для выращивания здорового и продуктивного скота, без повреждения луговой дернины.

Идущее перед ротором, смещенное вбок копирующее колесо обеспечивает идеальное копирование поверхности, при этом граблины не касаются дернины. Копирующее колесо MULTITAST компании PÖTTINGER гарантирует высокое качество работы и производительность.

Уверенное ведение роторов
Благодаря копирующему колесу MULTITAST существенно увеличивается треугольная опорная поверхность, что способствует увеличению плавности хода ротора и уменьшению вибрации. Копирующее колесо MULTITAST компании PÖTTINGER обеспечивает копирование поверхности поля и гарантирует чистый корм без потерь листовой массы.

Валкообразующие роторы без копирующего колеса MULTITAST
Без копирующего колеса MULTITAST валкообразователь операется на меньшую площадь. Это приводит к неспокойному ходу, что, в свою очередь, ухудшает копирование поверхности поля, и грязь попадает в корм.

Чистый корм
Копирующее колесо MULTITAST обеспечивает плавность хода ротора и уменьшает вибрацию.
При движении в гору копирующее колесо поднимает ротор. Сохраняется оптимальное расстояние между граблинами и поверхностью поля, что гарантирует получение чистого корма.
На контрольном участке в 60 м граблины ротора без копирующего колеса MULTITAST касались поверхности в пять раз чаще (см. график).
На вершине холма копирующее колесо MULTITAST опускает ротор вниз, чтобы предотвратить потери при валковании.
На том же участке граблины ротора без копирующего колеса MULTITAST в три раза чаще проходят над листовой массой, не забирая ее (см. график).

Преимущества валкообразователя с боковой укладкой валка


Простая сцепка
Дышло валкообразователей TOP 722 / TOP 812 позволяет делать крутые повороты. Указатель угла поворота виден с места водителя. Карданный вал с увеличенным с обеих сторон рабочим углом имеет свободный ход. Периодичность технического обслуживания составляет 50 часов. Держатель карданного вала и крепление для шлангов входят в серийное оснащение. ТОР 662 навешивается при помощи дуговой сцепки.

Транспортная высота менее 4 м
Роторы модели TOP 722 приводятся в транспортное положение с помощью поворотного рычага. На модели TOP 812 переход осуществляется с помощью гидравлических цилиндров.
  • Транспортная высота менее 4 м без снятия лопастей граблин.
  • Можно переезжать с участка на участок, не выходя из трактора.
  • Парковочная высота со снятыми лопастями граблин - 3,60 м.
  • Шасси оснащается шинами 340/55-16.
  • Предупредительные знаки и освещение включены в серийное оснащение.


Функция валкообразования в два валка для TOP 722
На модели TOP 722 роторы могут задвигаться и выдвигаться с помощью гидравлических цилиндров двойного действия, а не поворотного рычага. Переднее валкообразующее полотно опционально. При укладке в два валка ширина валка составляет 7,60 м, при укладке в один валок – 6,80 м.

Идеальное копирование поверхности
Пятиколесное шасси входит в серийное оснащение
Серийное пятиколесное шасси у моделей TOP 722 и TOP 812 в комбинации с шарнирной подвеской ротора обеспечивает точное ведение граблин над всеми неровностями поверхности.

Тандемные оси
Тандемные оси с шинами 16x6,5-8 - подвижные спереди и жесткие сзади. Благодаря возможности регулировки тандемных осей можно также быстро адаптировать поперечный наклон роторов ко всем условиям эксплуатации.

Копирующее колесо MULTITAST
Использование опциональных копирующих колес MULTITAST имеет большое преимущество при работе на холмистной местности. Расположенные спереди колеса MULTITAST заботятся о том, чтобы граблины не царапали поверхность.

Стабилизирующие пружины
Серийный стабилизирующие пружины на роторах обеспечивают плавное поднятие и опускание при повороте на краю поля, не задевая поверхность.

Разгрузочные пружины
В качестве дополнительного оборудования для бережного отношения к почве на особенно сложной местности опционально предлагаются разгрузочные пружины.

Удобное управление
Для модели TOP 722 требуется только одно гидравлическое управление двойного действия с плавающим положением, а для модели TOP 812 – два устройства управления двойного действия.
Просвет - 43 см
На моделях TOP 722 и TOP 812 просвет на краю поля составляет 43 см, что обеспечивает идеальную геометрию складывания и исключает повреждение валка при переезде.
Техника цилиндра двойного действия
На моделях TOP 722 и TOP 812 поднятие осуществляется при помощи цилиндра двойного действия, что не требует мануального переоснащения в транспортное положение. Поднятие и опускание роторов происходит с помощью кулисных клапанов. Управление последовательностью шагов регулируется.
Для транспортной высоты менее 4,0 м валкообразующее полотно складывается автоматически.

Преимущества валкообразователя без дополнительного шасси


Благодаря доступной цене и хорошей маневренности двухроторные валкообразователи находят все больше сторонников на практике. Эти валкообразователи с боковой укладкой валка могут применяться для формирования одного большого или двух маленьких валков.

Универсальность
Гидравлическая настройка рабочей ширины позволяет формировать одинарный или два сдвоенных валка.

Укладка бокового валка
Машина устроена так, что задний ротор подбирает массу переднего ротора. Опциональное переднее валкообразующее полотно при этом откинуто наверх. Так формируется сдвоенный валок.
Формирование двух отдельных валков и валкование на ночь
Задний ротор сдвинут вправо. Переднее валкообразующее полотно опущено, оба ротора укладывают по одному валку. Это позволяет формировать два маленьких валка на ночь или укладывать валки обычного размера при большом количестве корма.